DESU-колбаса
Материал из Cisoclopedy
(Перенаправлено с Колбаса)
Колбаса, больше известная, как DESU (яп. です, кир. десу́). Именование любого, кто заходит на канал #soniccis с веб-гейта; первое обязательное действие при встрече десу — просьба представиться.
Также десу иногда используется для обозначения нечто абстрактного, выражения слишком сложной и тонкой для простого русского языка идеи, именования объекта, имеющего красно-зелёную расцветку или просто как междометие-кэтчфраза.
В переводе с латышского языка означает «что-то из колбасы». В японском языке используется как вежливая связка, также может переводиться как «есть, быть» или, при неправильном написании, «смерть»; фэнсабберы, переводившие аниме «Rozen Maiden» предложили свой вариант — «же»; имеется также такая форма как «нанодесу» (яп. なのです).
Примеры
- DESU_081
- DESU_574
- DESU_386
